04:06 Nov 1, 2006 |
Persian (Farsi) to English translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / transliteration and translation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | shoulder width line, back width (line) |
|
خط کارور (کارور= عرض شانه / خطی که دو درز شانه را بهم وصل میکند shoulder width line, back width (line) Explanation: back width (horizontal measurement between shoulder blades i.e. from sleeve seam to sleeve seam at a level of about one hand's width below neck) Example sentence(s):
Reference: http://leenas.com/English/measuring_check.html Reference: http://how-to-make-sewing-patterns.deofsf.com/DemoAll.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.