uskontotiede

09:20 Dec 30, 2020
Finnish to English translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Entries on a Yale Bachelo
Finnish term or phrase: uskontotiede
This is a subject from a university degree certificate.

Thank you very much for any help !
Joern Gaedcke
Singapore
Local time: 17:06


Summary of answers provided
4Comparative Religion
Jussi Rosti


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Comparative Religion


Explanation:
>> Englanniksi uskontotiedettä kutsutaan nimillä "Comparative Religion" ("Vertaileva uskontotiede"), "Art of Religion" ("Uskonnon humanistinen tutkimus") ja "Academic Study of Religion" ("Uskonnon akateeminen tutkimus"). Yleisin on nimitys "Comparative Religion". On myös joskus käytetty termiä "Science of Religion" ("luonnontieteellinen uskonnontutkimus"). Tällöin tarkoitetaan vahvaan teoreettiseen selittämiseen pyrkivää uskontotiedettä, kuten kognitiivista uskonnon selittämistä.


    Reference: http://www.helsinki.fi/teol/kurssit/usk/02a_vertaileva.shtml...
Jussi Rosti
Finland
Local time: 11:06
Native speaker of: Native in FinnishFinnish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Spencer Allman: Religious Studies. At my school we called it Divinity. In any case this can be discovered by simply googling the Finnish term!
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search