Jul 25, 2011 07:49
12 yrs ago
12 viewers *
Flemish term
Italy
Fast and thorough
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, German to English, and 1 more.
regels van de kunst
Flemish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building contract
Work has to be carried out according to the "regels van de kunst". Any help appreciated!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | according to art and best practices |
Kirsten Bodart
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Kirsten Bodart
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
smile, it's us
Native in: Dutch 
, English (Variant: UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch, Flemish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
according to art and best practices
I believe this is the stock phrase for this type of idea. But it is in reverse Kudoz.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...