montageplateau

21:23 Dec 19, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Flemish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Flemish term or phrase: montageplateau
'Werfweg:
Over de volledige oppervlakte van het terrein (met uitzondering van de vijvers en de groenzones) wordt een onderfundering aangelegd in gebroken mengpuin zodat deze ook kan fungeren als werfweg en **montageplateau**.'

Has anyone ever heard this word used before?
Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 14:42


Summary of answers provided
4working platform
asptech


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
working platform


Explanation:
It depends a little on the type of building, in this case it seems to indicate a compacted gravel surface where you can use a mobile crane, store building materials, etc.

asptech
Local time: 15:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search