Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
affiliant
Dutch translation:
affiliatiegever
Added to glossary by
Mischa ten Kate
Feb 6, 2018 08:54
6 yrs ago
French term
affiliant
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
affiliatieovereenkomst
Les présentes Conditions régissent les relations entre l’Affiliant, XXX et ses Affiliés, via un contrat d’Affiliation.
Is er een specifieke term in het Nederlands voor Affiliant?
Ik heb Affilié vertaald als gelieerde onderneming
Is er een specifieke term in het Nederlands voor Affiliant?
Ik heb Affilié vertaald als gelieerde onderneming
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | affiliatiegever |
Mischa ten Kate
|
Change log
Feb 15, 2018 16:36: Mischa ten Kate changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/729502">Carolien de Visser's</a> old entry - "affiliant"" to ""affiliatiegever""
Feb 15, 2018 16:37: Mischa ten Kate changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1909394">Mischa ten Kate's</a> old entry - "affiliant"" to ""affiliatiegever""
Proposed translations
+1
1 hr
Mischa ten Kate
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Trait d'union : France - Pays-Bas
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch, Portuguese to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
affiliatiegever
affiliatiegever en affilié is dan affiliatienemer in het affiliatiecontract
Example sentence:
heer P.P.M.Vermeulen in de functie van eigenaar hierna te noemen “affiliategever”
vertegenwoordigd door: , in de functie van hierna te noemen “affiliatenemer”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...