BB

English translation: Big Bag

07:25 Oct 3, 2018
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Packaging of soil conditioners
French term or phrase: BB
Those abbreviations again!

Un contrôle visuel / olfactif est réalisé avant livraison :
Pour prévenir phénomène de prise en masse
Pour prévenir odeur ammoniac sur Amendement ou PK
Phase de conditionnement
Un contrôle régulier du poids ensaché par sac (**BB** ou petit sac) est réalisé
Nos matières premières sont des matières conventionnelles telles que l’urée, le phosphate ou le Chlorure de potasse, ….toutes conformes à la règlementation REACH.
Mark Bossanyi
Bulgaria
Local time: 20:16
English translation:Big Bag
Explanation:
Immediately comes to mind
Selected response from:

Bashiqa
France
Local time: 19:16
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Big Bag
Bashiqa


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Big Bag


Explanation:
Immediately comes to mind

Bashiqa
France
Local time: 19:16
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M: Yes, especially as they then go on to oppose it to 'little bags'
8 mins
  -> Thank you.

agree  Raoul COLIN (X)
41 mins
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search