21:39 Jul 17, 2017 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Archaeology / ancient art | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 11:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | longitudinal strips |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
longitudinal strips Explanation: or 'pieces', as you say. The commoner modern spelling is 'lé', but various spellings are found (and cf. also 'laize' in the field of textiles) It is usually applied these days to a 'width' of material (sail-making, dressmaking, etc.) or a 'strip' of wallpaper; but it can in fact be a strip of anything. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.