Cadran

13:53 Dec 11, 2013
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
French term or phrase: Cadran
This appears in the specifications for an application to be used to make various declarations.

The full sentence:
"Une déclaration peut être considérée comme étant un ensemble de cadrans, un cadran est un ensemble de champs linéaires ou un tableau contenant un nombre limité de colonnes."

I have screen, face, dial...non seem to fit in this context. Any thoughts?
Amanda Gray
France
Local time: 11:46


Summary of answers provided
2Picker
Elizabeth Tamblin


Discussion entries: 8





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Picker


Explanation:
I think this refers to the part of the app that allows people to choose from various options. Picker is the term used, e.g. date-picker, colour-picker, font-picker, etc.

Elizabeth Tamblin
United Kingdom
Local time: 10:46
Does not meet criteria
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search