16:23 Oct 14, 2014 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anca Florescu-Mitchell France Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | computer-assisted |
| ||
3 | driven |
| ||
1 | steered |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
steered Explanation: Along the lines of your own 'guided' — but I have no idea if this term is used in this sort of context! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
driven Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-10-14 17:32:36 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Device_driver -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-10-14 17:33:04 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Pilote_informatique -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-10-14 17:33:52 GMT) -------------------------------------------------- Not my field - just taking Wiki's word for it. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
computer-assisted Explanation: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/00104809779... http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3226281/ And other references. I think an "ordonnance informatique pilotée" is the equivalent of a "computer-assisted prescription" |
| ||
Notes to answerer
| |||