bench de montée en charge

English translation: ramp-up benchmark

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:bench de montée en charge
English translation:ramp-up benchmark
Entered by: Neal Allen

14:43 Jul 26, 2017
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
French term or phrase: bench de montée en charge
Context: La plateforme PECC sera sollicitée en temps réel par nos bénéficiaires. Un bon niveau de service et de bonnes performances sont donc attendues. Le prestataire détaillera dans son offre l’avantage de l’architecture qu’il propose afin de réponde à ces enjeux et donnera à titre d’exemple les volumes de traitement critiques. Il détaillera aussi comment sa solution peut être scalable dans le temps.

Un bench de montée en charge devra aussi être proposé dans l’offre afin de valider les capacités de la solution.
Neal Allen
United States
Local time: 07:40
ramp-up benchmark
Explanation:
For example...

I don't know enough about the specific system to udnerstand exactly what is going on here, and hence, what the 'montée en charge' represents; but generally speeking, it refers to the way some system will be progressively brought up to full capacity / speed etc., ironingg out any problems as they may arise.
Selected response from:

Tony M
France
Local time: 15:40
Grading comment
Thank you, Tony.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ramp-up benchmark
Tony M


Discussion entries: 9





  

Answers


1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bench de montée en charge
ramp-up benchmark


Explanation:
For example...

I don't know enough about the specific system to udnerstand exactly what is going on here, and hence, what the 'montée en charge' represents; but generally speeking, it refers to the way some system will be progressively brought up to full capacity / speed etc., ironingg out any problems as they may arise.

Tony M
France
Local time: 15:40
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 93
Grading comment
Thank you, Tony.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search