Aciers en attente crossés
English translation: projecting hook starter bars
| 13:16 Dec 10, 2020 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Starter bars for concrete construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Althea Draper United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | projecting hook starter bars |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
projecting hook starter bars Explanation: For a French reference, see the drawing on page 12a of https://www.fimurex-centre-est.com/sites/default/files/docum... For a picture and English description, see page 6 of https://www.bpindex.co.uk/res/pdfs/b58b42cbc43b19.pdf For starter bars in general. https://www.structuralprecast.org/BPAS/Technical/Key2Concret... From my civil engineering dictionary, "crosse (f) (d’armature) projecting reinforcement, starterbar" From Larousse, "crosse - Dans un ouvrage en béton armé, extrémité recourbée en crochet d'une barre d'armature, pour en assurer l'ancrage" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations