Dessinateur d’Exécution
English translation: detail draughtsman
| 06:07 Feb 11, 2021 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Brochure | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Althea Draper United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | detail draughtsman |
| ||
| 3 | design draughtsman (etc.) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2detail draughtsman Explanation: Translation from Québéc grand dictionnaire terminologique "Personne chargée d'exécuter, à partir d'un plan d'ensemble, les plans de détail des différents éléments constituant le plan d'ensemble. " Other options (some dependent on country of target audience) detailer detail drafter detail draftsman detail draftsperson Reference: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8872638 |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
