Poids FIP

10:42 Apr 29, 2021
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Engineering test report
French term or phrase: Poids FIP
Alliage: 3005
ETat avant laquage H26
Fournisseur X
Tolerances dimens.
Poids unitaire
Poids FIP
Poids par bobine
John Farebrother
United Kingdom


Summary of answers provided
1Weight FIP
Tony M


Discussion entries: 5





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Weight FIP


Explanation:
The only thing I can think of is the INCOTERMS 'FIP' = 'Free Into Pipeline' — but I must admit, with so little context to go on, it's a little difficult to see exactly how that term could apply to an aluminium alloy.
There is, however, another less common term 'formed into pipe', which might possibly be relevant to the weight of a sheet of aluminium formed into a certain size of pipe.

Tony M
France
Local time: 03:06
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1250
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search