12:07 Jan 7, 2021 |
French to English translations [Non-PRO] Education / Pedagogy / Education | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 20:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Labelling Committee number/Accreditation Committee number |
| ||
2 | Certification commission ref. x |
|
Certification commission ref. x Explanation: Surely the 'numéro' is B-11-20? As this contains a jumble of letter and numbers, may I recommend 'ref.'? One often finds various schemes or initiatives 'labelisé' as fair trade, zero carbon. If this 'labellisation' is in the same spirit, I suggest 'certification' (which seems more likely to fall within the remit of a commission!) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Labelling Committee number/Accreditation Committee number Explanation: https://www.novethic.com/responsible-investment-news/sri-the... Asset managers that want to obtain the public SRI label for one or more of their products will have to choose a labelling organisation among those that will be approved by the French Accreditation Committee (COFRAC). -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-01-07 13:35:41 GMT) -------------------------------------------------- French Language Centre Accreditations & Quality Labels | ILAwww.ila-france.com › accreditation-quality Accreditations and Quality Labels of ILA French Language School in ... then suggest the school to a committee who will decide on attributing the label or not. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.