This question was closed without grading. Reason: Autre
Oct 21, 2018 09:57
5 yrs ago
français term
clés dynamométriques biffées
français vers anglais
Technique / Génie
Ingénierie (général)
See below thanks, I understand that clés dynamométriques = torque wrenches but not sure about biffées
Spécification S16-1969 d'ACNOR remplacée par
CAN3-S16.1-M-1978.
Serrage des boulons à haute résistance au moyen de clés dynamométriques biffées.
Annexe A modifiée et précisée.
Annexe B ajoutée.
c Distances du centre des trous aux bords 81-05
Assemblage en atelier.
Traitement au chromate ajouté.
Position de la tête des boulons de montage.
d Refonte générale.
Spécification S16-1969 d'ACNOR remplacée par
CAN3-S16.1-M-1978.
Serrage des boulons à haute résistance au moyen de clés dynamométriques biffées.
Annexe A modifiée et précisée.
Annexe B ajoutée.
c Distances du centre des trous aux bords 81-05
Assemblage en atelier.
Traitement au chromate ajouté.
Position de la tête des boulons de montage.
d Refonte générale.
Discussion
Maybe the customer could answer that question.