This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Engineering (general)

pose relative normalisée

English translation: Normalised (English GB) Normalized (EN, US) relative pose

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pose relative normalisée
English translation:Normalised (English GB) Normalized (EN, US) relative pose
Entered by: Andrew Paul Kennett

09:57 Mar 17, 2021
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / in a patent
French term or phrase: pose relative normalisée
* l’au moins une mesure condensée étant représentative:

o d'une direction de déplacement du porteur ou d'une pose relative normalisée entre les instants d'acquisition d'une paire d'images du triplet, déterminée en fonction d'éléments caractéristiques de cette paire d'images représentant des éléments caractéristiques de l'environnement visibles sur chacune des deux images de cette paire


* Dans un premier temps, on exprime, à partir des positions M n1 et M n2 des points Mr respectivement dans l’image de recalage n1 et dans l’image de recalage n2. la pose relative entre lesdites deux images de recalage n1 et n2-

On entend par « pose relative » la variation de la position et de l’attitude du senseur de vision (et donc du porteur, le senseur de vision étant supposé fixe par rapport au porteur ou avec une orientation connue à tout instant par rapport audit porteur) vis-à-vis de l’environnement entre les deux instants n1 et n2 d’acquisition des images de recalage !n1 et !n2-.
Mimita SWI
Lithuania
Local time: 19:50
Normalised (English GB) Normalized (EN, US) relative pose
Explanation:
of a direction of displacement of the carrier or of a normalized relative pose between the instants of acquisition of a pair of images of the triplet, determined according to characteristic elements of this pair of images representing characteristic elements of the environment visible on each of the two images of this pair
Selected response from:

Andrew Paul Kennett
France
Local time: 18:50
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Comparatively standardised exposure
Andrew Bramhall
3Normalised (English GB) Normalized (EN, US) relative pose
Andrew Paul Kennett


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Comparatively standardised exposure


Explanation:
or' relatively standardised exposure';at any rate, ' exposure' for 'pose' in this context;

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Normalised (English GB) Normalized (EN, US) relative pose


Explanation:
of a direction of displacement of the carrier or of a normalized relative pose between the instants of acquisition of a pair of images of the triplet, determined according to characteristic elements of this pair of images representing characteristic elements of the environment visible on each of the two images of this pair

Andrew Paul Kennett
France
Local time: 18:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search