11:13 Nov 26, 2019 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Lifts/elevators | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SafeTex France Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pinch points |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
points rentrants = angles retrants |
| ||
points rentrants is pinch points |
|
pinch points Explanation: this is one common phrase. See references https://ag-safety.extension.org/mechanical-hazards-pinch-points/ https://www.safetyandhealthmagazine.com/articles/16724-beware-of-pinch-points |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: points rentrants = angles retrants Reference information: Hello For me, you are absolutely right and the reference confirms this Reference: http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/RG-552-Secti... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 hrs |
Reference: points rentrants is pinch points Reference information: Pinch points Reference: http://www.irsst.qc.ca/media/documents/pubirsst/RG-552-Secti... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.