GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:49 Apr 11, 2021 |
French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Complete blood count | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claire Nolan Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | panic values |
| ||
3 | Pression artérielle non invasive (PANI) Continuous noninvasive arterial pressure (CNAP) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
panic values Explanation: Protocole de transmission de valeurs paniques Assurer dans les plus brefs délais la transmission aux utilisateurs internes et externes des services de biologie médicale, d’un résultat anormal d’une analyse de laboratoire pouvant compromettre les fonctions vitales d’un patient et où une intervention médicale rapide est nécessaire https://www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca/fileadmin/internet/c... Laboratory Critical/Panic Value List Critical / Panic Value Policy Critical/Panic values are defined as values that are outside the normal range to a degree that may constitute an immediate health risk to the individual or require immediate action on the part of the ordering physician. https://stanfordhealthcare.org/health-care-professionals/lab... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2021-04-11 16:14:14 GMT) -------------------------------------------------- In response to Joanna, Maybe they are using the copyright symbol as shorthand or to disguise the word "panique". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pression artérielle non invasive (PANI) Continuous noninvasive arterial pressure (CNAP) Explanation: I would check this, I don't think "panic values" is correct. CNAP is related 28 L'état de choc hémorragique https://www.medecinesfax.org › useruploads › files Pression artérielle non invasive (PANI): elle peut être mise en défaut en cas ... Une numération de la formule sanguine (NFS) et la numération plaquettaire. Continuous noninvasive arterial pressure (CNAP) Noninvasive continuous hemodynamic monitoring - CORE https://core.ac.uk › download › pdf de J Truijen · 2012 · Cité 145 fois — Abstract Monitoring of continuous blood pressure and cardiac output ... noninvasive and continuous monitoring of BP has several advantages ... The CNAP device uses repeated upper arm cuff ... Hypovolemic shock. In: Hahn ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.