creusement cunéiforme
English translation: wedge-shaped hollow was created
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:12 Apr 27, 2021 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Orthopedics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cuneiform or wedge-shaped well/drilling // surgicalwedging |
| ||
| 3 -1 | wedge-shaped depression/hollow |
|
| Discussion entries: 15 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
cuneiform or wedge-shaped well/drilling // surgicalwedging Explanation: Les pathologies de la colonne vertébrale - Pharmacie De La ... https://pharmaciedelagareargenteuil.mesoigner.fr › ... large corps de chaque vertèbre lombaire porte le poids ... cunéiformes avec fracture du corps vertébral. Une ... La racine L5 qui nait entre la 4ème et la 5ème ... Cast wedging: a systematic review of the present evidence ... https://online.boneandjoint.org.uk › ... · Traduire cette page de S Gaukel · 2017 · Cité 6 fois — Journal of Children's OrthopaedicsVol. ... Three patients (0.9%) needed surgical fixation and 11 patients (3.4%) ... Cast wedging reflects a reliable treatment option for seconda |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1wedge-shaped depression/hollow Explanation: // -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-04-27 12:18:59 GMT) -------------------------------------------------- it could also be wedged vertebral body https://www.proz.com/kudoz/6954983 -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-04-27 12:19:19 GMT) -------------------------------------------------- https://mayfieldclinic.com/pe-kyphoplasty.htm -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-04-27 12:52:01 GMT) -------------------------------------------------- Well, I think I am right, see: Pedicle Subtraction Osteotomy – The Spine Hospital at The ...https://www.columbiaspine.org › treatments › pedicle-s... The surgeon hollows out a space under the pedicles of the target vertebra, removing the pedicles. ****Then the surgeon enlarges the space, creating a wedge-shaped hollow space in the vertebra****. Once the wedge-shaped hollow is complete, its upper and lower portion can be brought together. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-04-27 12:52:35 GMT) -------------------------------------------------- so a wedge-shaped hollow space is made... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-04-27 12:58:21 GMT) -------------------------------------------------- Then the surgeon places screws in the vertebrae above and below the targeted area. These screws are called pedicle screws because they are inserted into the pedicles–the thick, sturdy columns of bone that connect the back of the vertebra with the front. Later in the surgery, the pedicle screws above and below the target vertebra will provide attachment points for the rods that will hold the spine in position while it heals. Next the surgeon removes the projections, called processes, from the back of the target vertebra. The surgeon hollows out a space under the pedicles of the target vertebra, removing the pedicles. Then the surgeon enlarges the space, creating a wedge-shaped hollow space in the vertebra. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2021-04-27 12:59:58 GMT) -------------------------------------------------- hollowing - Translation into French - examples English ...https://context.reverso.net › translation › hollowing ... in English-French from Reverso Context: hollowing-out, hollowing out. ... creusage. creusement. évidage. évidant. Hollowing. évider. creusant. creuser. exode. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations