se positionner a l'ouverture

16:58 Dec 19, 2019
French to Swedish translations [PRO]
Psychology
French term or phrase: se positionner a l'ouverture
Hej
Undrar över vad den svenska motsvarigehten till "se positionner dans lo'ouverture" kan vara

Tout à la fois vive d'un point de vue émotionnel et affirmée dans son rapport à l'autre, :firstname aime "mener" son entourage. Réactive, elle apprécie de prendre les décisions sans tarder inutilement. TOUTESFOIS ELLE SE POSITIONNE ÉGALEMENT "DANS L'OUVERTURE" "dans l'ouverture". Ainsi, :firstname est une personne réceptive aux idées des autres et à leurs points de vue, y compris lorsque ceux-ci lui sont contradictoires. Du coup, elle adopte un mode de fonctionnement de type "participatif" qui lui permet d'enrichir la vision qu'elle a des situations ou des problèmes sur lesquels elle intervient.
Ambjörn Madegård
Sweden
Local time: 16:42


Summary of answers provided
4ligga i framkant
Anita Hedman


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day 4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ligga i framkant


Explanation:
Populärt uttryck!

Example sentence(s):
  • På Peab vill vi ligga i framkant.
Anita Hedman
Sweden
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search