14:12 Feb 17, 2021 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Attachment order | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 06:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | encumber |
| ||
4 | impound / US IRS etc.: levy > the distrained receivable |
| ||
3 | entangle |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
verstricken |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
entangle Explanation: An entry in this dictionary https://books.google.de/books?id=juqOEx28NXQC&pg=PA631&dq=ve... This Court finds that, as pleaded, Ms. Laubenstein's wrongful termination claim is entangled with, and arises from the same nucleus of operative facts as, her SOX claim. https://casetext.com/case/laubenstein-v-conair-corp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
encumber Explanation: Verstrickung ist in der Rechtswissenschaft die dauerhafte Verbindung eines Rechtsobjekts durch einen besonderen Rechtsakt, die nur durch einen gleichartigen und gleichrangigen Rechtsakt wieder gelöst werden kann (Entstrickung). https://de.wikipedia.org/wiki/Verstrickung ENCUMBRANCE. A burden or charge upon an estate or property, so that it cannot be disposed of without being subject to it. A mortgage, a lien for taxes, are examples of encumbrances. https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/encumbrance#:... |
| |
Grading comment
| ||