GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:05 Mar 20, 2018 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 14:46 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | canale di ingresso (per) riempimento |
|
canale di ingresso (per) riempimento Explanation: Die Steuerung des Gaswechselprozesses erfolgt durch die Kolbenkanten. In den halbrunden Außenzylindern befinden sich (wie beim normalen Zweitakt-Ottomotor) Öffnungen für Einlass, Auslass sowie für den Überströmkanal. Der Anlasskanal ist geöffnet und das verbrannte KSLG gelangt ins Freie. Der Raum unterhalb der Trennwand ist maximal mit dem KSLG gefüllt. http://www.kugelkolbenmotor.de/ablauf/arbeit.html mi sembra sia usato come sinonimo di Einlasskanal direi come sopra |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.