Dampfwählschalter

Italian translation: selettore del vapore

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Dampfwählschalter
Italian translation:selettore del vapore
Entered by: Befanetta81

05:53 Aug 28, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
German term or phrase: Dampfwählschalter
[ferro da stiro]
Drehen Sie den Dampfwählschalter auf Aus, damit sich der Tropfschutz aktiviert,um eine Dampferzeugung zu verhindern, wodurch das Risiko einer Fleckenbildung vermieden wird.
Befanetta81
Italy
selettore del vapore
Explanation:
www.ariete.store › simac-stiro-facile-6192-ferro-da-stiro
PDF
18 mar 2019 - Spostare il selettore del vapore (C) sulla posizione “SELF CLEAN” e mantenere il ferro in posizione orizzon- tale. Dai fori della piastra ...

ferro a vapore - Imetec
shop.imetec.com › media › wysiwyg › istruzioni
PDF
Spostare il selettore del vapore (10) sulla posizione vapore chiuso [Fig. C]. Aprire lo sportellino riempimento acqua (9). Posizionare il ferro in modo da facilitare ...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 12:56
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1interruttore selezione vapore
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4selettore del vapore
martini


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
interruttore selezione vapore


Explanation:
Dampfwählschalter = interruttore per selezione del vapore

piastra a vapore
interruttore selezione vapore
- https://www.ellebistore.com/piastre/1418-piastra-a-vapore-sy...
- https://www.cappsistemi.it/wp-content/uploads/2020/07/minute...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 12:56
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 944

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenzo Rossi
1 hr
  -> grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
selettore del vapore


Explanation:
www.ariete.store › simac-stiro-facile-6192-ferro-da-stiro
PDF
18 mar 2019 - Spostare il selettore del vapore (C) sulla posizione “SELF CLEAN” e mantenere il ferro in posizione orizzon- tale. Dai fori della piastra ...

ferro a vapore - Imetec
shop.imetec.com › media › wysiwyg › istruzioni
PDF
Spostare il selettore del vapore (10) sulla posizione vapore chiuso [Fig. C]. Aprire lo sportellino riempimento acqua (9). Posizionare il ferro in modo da facilitare ...

martini
Italy
Local time: 12:56
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1365
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search