Wegmessystem

11:35 Nov 23, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Wegmesssytem
German term or phrase: Wegmessystem
Il contesto è un catalogo di vari articoli in materia di sensori:
Wegmesssystem, Wegmesssensor, Positionssensor, Linearsensor, Lineargeber

Non ho molto altro da aggiungere, perché dopo la definizione seguono le caratteristiche tecniche, che non mi sembrano illuminanti
(ad es.: Magnetostriktion: Zuverlässig, sicher und verschleißfrei
100 % mechanisch und elektrisch kompatibel)
Livia D'Amore
Italy
Local time: 01:26


Summary of answers provided
4sistema di misura della posizione (CNC) / dello spostamento
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistema di misura della posizione (CNC) / dello spostamento


Explanation:
dipende dal tipo di sensore

Wegmessystem = (Wkz) sistema di misura dello spostamento

Wegmessystem = sistema di misura della posizione (CNC)


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2020-11-23 11:49:58 GMT)
--------------------------------------------------

magnetostrizione -> sensori di * spostamento * lineare a contatto

Trasduttori di posizione magnetostrittivi | # Spa Automazione
www.tecnosens.it › trasduttori-di-posizio...
Scopri la nostra gamma di Trasduttori di posizione magnetostrittivi.
.. Sensori di spostamento lineare a contatto
- LVDT/HBT ... Sistemi di misura completi.

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2020-11-23 12:33:17 GMT)
--------------------------------------------------

magnetostrizione -> sensori di * spostamento * lineare a contatto

Trasduttori di posizione magnetostrittivi
| # Spa Automazione
Sensori di spostamento lineare a contatto - LVDT/HBT
... Sistemi di misura completi.
https://www.tecnosens.it/trasduttori-di-posizione-magnetostr...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 01:26
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 944
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search