GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:46 Feb 1, 2021 |
German to Italian translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 06:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ausili di salita |
| ||
4 | mezzi di salita |
| ||
4 | ausili di salita anticaduta |
| ||
4 | mezzi ausiliari di salita |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ausili di salita Explanation: I commenti (non la risposta, fuorviante) al kudoz di cui parli confermano: sono scalette, piattaforme & Co. da usare per quando si lavora in altezza, perché per (ovvi) motivi di sicurezza non è saggio arrampicarsi o aggrapparsi alla bell'e meglio a scaffali, impalcature, ecc. Qua trovi varie immagini di "Steighilfen": https://www.dguv.de/medien/fb-bauwesen/dokumente/bauportal_0... Milk Monitoring Connected Agriculture - Deepfield Connecthttps://deepfield-connect.com › fileadmin › user_upload wenn Sie die Steighilfen am Tank nutzen. Darüber ... B. Rohre,. Griffe, Steighilfen, Standfüße, das Abflussventil ... impugnature, ausili di salita, piedistalli, sulla... EKAS Publikationenverzeichnis by bluewin033 - issuuhttps://issuu.com › docs Diese Seite übersetzen 13.05.2018 — concernenti la sicurezza e la protezione della salute sul luogo di lavoro ... Steighilfen richtig einsetzen. ... Uso corretto degli ausili di salita. Ausili di salita conformi alle norme | KAISER+KRAFT Italiahttps://www.kaiserkraft.it › info › a... Diese Seite übersetzen Ausili di salita conformi alle norme. Devi assicurarti che le tue scale e i tuoi trabattelli siano sempre conformi alle norme. Solo in questo modo potrai essere ... CFSL 6236 Sicurezza e tutela della salute nel commercio al ...https://www4.ti.ch › fileadmin › DFE › DE-UIL › LAINF per la sicurezza sul lavoro CFSL. CFSL 6236.i ... Ogni anno nel commercio al dettaglio si verificano ... Quando si lavora in altezza, vincolare gli ausili di salita. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mezzi di salita Explanation: al plurale Destinatari Incaricati che utilizzano i Dispositivi di Protezione Individuale contro le cadute dall'alto. .... Mezzi di salita in quota: scale, trabattelli, ponteggi, piattaforme, ecc. https://www.farco.it/it/corsi-di-formazione/corsi-aula-ATTRE... Steighilfen (Leitern, Tritte, Podeste) müssen mindestens regelmäßig (z. B. jährlich) von einem sachkundigen Mitarbeiter auf ordnungsgemäßen Zustand überprüft werden. https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:j1DMKi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ausili di salita anticaduta Explanation: Steighilfe = ausili di salita anticaduta Nell'ambito e nel settore antifortunistico si usa generalmente "anticaduta" Sistemi di protezione sul lavoro Protezione dalle cadute (imbracature e dispositivi anticaduta) http://www.antinfortunisticacorsi.it/index.php/prodotti/sist... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mezzi ausiliari di salita Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.