Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Normbeladung Gerätewagen-Gefahrgut
Italian translation:
Carico a norma di un carrello porta attrezzi per il trasporto di merci pericolose
Added to glossary by
Carla Oddi
Mar 24, 2020 14:10
4 yrs ago
9 viewers *
German term
Germany
Translating your business
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Normbeladung Gerätewagen-Gefahrgut
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Gefahrgut
Normbeladung Gerätewagen-Gefahrgut (z.B. DIN 14555-12 für Gerätewagen-Gefahrgut)
Proposed translations
4 hrs
Ignazio Bernardoni
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Marketing,, Tourism, Medicine, Psychol.
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Carico a norma di un carrello porta attrezzi per il trasporto di merci pericolose
Normbeladung si riferisce alle norme di carico. Gerätewagen è un carrello porta attrezzi che viene usato per il trasporto di merci pericolose(Gefahrgut).
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2020-03-24 19:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
La definizione sembra il titolo di un testo che descrive delle regole a cui attenersi.
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2020-03-24 19:04:31 GMT)
--------------------------------------------------
La definizione sembra il titolo di un testo che descrive delle regole a cui attenersi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
53 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Works in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Caricamento del carrello attrezzatura per merci pericolose/materiali pericolosi secondo norma
Caricamento del carrello attrezzi per merci pericolose/materiali pericolosi secondo norma
Something went wrong...