12:01 Dec 9, 2020 |
|
German to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | interpor contestação/contestação |
| ||
4 | dar seguimento à contestação |
|
interpor contestação/contestação Explanation: Sugestão: https://portal.fazenda.sp.gov.br/servicos/ipva/Paginas/mi-co... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2020-12-09 12:24:10 GMT) -------------------------------------------------- Desculpe, ficou redundante "contestação". Queria dizer: interpor/interpelar contestação/recurso. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dar seguimento à contestação Explanation: Der Schulder mussalso innerhalb eines Monats Klage erheben, siehe: Der Gläubiger muss in diesem Fall nicht erneut gegen den Schuldner klagen und so ein weiteres Kostenrisiko auf sich nehmen. Es obliegt dem Schuldner seinen eingelegten Widerspruch zu verfolgen. Hierzu muss der Schuldner binnen eines Monats Klage erheben, andernfalls der Widerspruch als nicht erfolgt gilt. https://www.iww.de/ve/archiv/insolvenz-deliktsforderung-das-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.