https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/sports-fitness-recreation/328089-sprintmuskelverletzung.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Turnerbuckel / Turnerrücken
Oberschenkelfascie

Glossary entry

German term or phrase:

Sprintmuskelverletzung

Portuguese translation:

lesão no músculo tensor da fáscia lata

Added to glossary by Suky Suky
Dec 16, 2002 00:34
21 yrs ago
German term

Sprintmuskelverletzung

German to Portuguese Tech/Engineering Sports / Fitness / Recreation SPORTS
"Typische Sportverletzungen und -schäden an Hüfte und Becken":

- Fussballerleiste
Jeep’s disease
Tailor’s bottom
Jack itch
Reiterknochen
Sprintmuskelverletzung
Jean’s Meralgie
Sprintmuskelverletzung
Skier’s hip
Cyclist’s hip
Dancer’s hip
Jogger’s hip
Keglerhüfte


PORTUGUÊS EUROPEU, POR FAVOR!
Proposed translations (Portuguese)
5 lesão no músculo tensor da fáscia lata

Proposed translations

8 hrs
Selected

lesão no músculo tensor da fáscia lata

Reference:

http://www.rafe.com.br/enciclopedia/fa.asp

http://www.pef.com.br/anatomia/musculos.asp?pagina=6

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Boa Wiebke, Muito obrigada! Beijinhos Susana"