https://www.proz.com/kudoz/german-to-romanian/medical-health-care/1108716-freier.html

Glossary entry

germană term or phrase:

Freier

română translation:

client

Added to glossary by Paraschiva Bloju
Aug 3, 2005 19:39
18 yrs ago
1 viewer *
germană term

Freier

din germană în română Medical Medical: Asistenţă medicală
Este vorba despre un chestionar legat de boli venerice.
La intrebarea "cu cine ati avut contacte sexuale in ultimele luni" este si optiunea "Mit einem Freier".
Care ar fi termenul de "specialitate" in romana?
Multumesc.
Proposed translations (română)
5 +3 client

Proposed translations

+3
19 minute
Selected

client

parca si prostituatele au clienti
Peer comment(s):

agree Susanna & Christian Popescu
2 minute
multumesc
agree Maria Diaconu
5 minute
multumesc
agree Carmela Moldovan : ein Kunde einer Prostituierten, eines Callboys oder Strichjungen, siehe Freier (Prostitution). - wikipedia
11 ore
danke :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."