Blasformmaschine

Russian translation: Экструзионно-выдувная машины

06:05 Jan 19, 2021
German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Blasformmaschine
Die Blasformmaschine wird, ab Werk in vormontierten Baugruppen geliefert
Rychkov Andrej
Russian Federation
Local time: 08:49
Russian translation:Экструзионно-выдувная машины
Explanation:
https://de.wikipedia.org/wiki/Extrusionsblasformen

Экструзионно-выдувные машины: принцип работы...
imstech.ru›articles/ehkstruzionno-vyduvnye…
Экструзионно выдувные машины — установки для выпуска полых емкостей из термопластичных полимеров методом экструзии, литья под давлением и выдува. Такой способ получил распространение в разных областях
Экструзионно-выдувные машины б/у в России - Биржа...
prostanki.com›ekstruzionno-vyiduvnaya-mashina…
Хотите купить экструзионно-выдувную машину б/у в России? Вы можете очень быстро сравнить цены экструзионно-выдувной машины б/у и подобрать оптимальные варианты из более чем 17834 предложений.
Selected response from:

Edgar Hermann
Local time: 02:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
41) раздувная машина; 2) машина для формования с раздувом
Auto
3раздувной агрегат
Nelli Chernitska
3Экструзионно-выдувная машины
Edgar Hermann


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
раздувной агрегат


Explanation:
для раздувного формования
выдувная формовочная машина
https://www.multitran.com/m.exe?s=Blasformmaschine&l1=3&l2=2

Nelli Chernitska
Local time: 03:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 116
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
1) раздувная машина; 2) машина для формования с раздувом


Explanation:
Die Blasformmaschine wird ab Werk in vormontierten Baugruppen geliefert.

1) Раздувная машина поставляется с завода в виде предварительно собранных узлов.
2) Машина для формования с раздувом поставляется с завода в виде предварительно собранных узлов.

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2021-01-19 08:46:52 GMT)
--------------------------------------------------

Варианты "раздувная машина" и "машина для формования с раздувом" хорошо гуглятся в интернете.

Auto
Local time: 04:49
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 864
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Экструзионно-выдувная машины


Explanation:
https://de.wikipedia.org/wiki/Extrusionsblasformen

Экструзионно-выдувные машины: принцип работы...
imstech.ru›articles/ehkstruzionno-vyduvnye…
Экструзионно выдувные машины — установки для выпуска полых емкостей из термопластичных полимеров методом экструзии, литья под давлением и выдува. Такой способ получил распространение в разных областях
Экструзионно-выдувные машины б/у в России - Биржа...
prostanki.com›ekstruzionno-vyiduvnaya-mashina…
Хотите купить экструзионно-выдувную машину б/у в России? Вы можете очень быстро сравнить цены экструзионно-выдувной машины б/у и подобрать оптимальные варианты из более чем 17834 предложений.

Edgar Hermann
Local time: 02:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 377
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search