GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:03 Feb 25, 2021 |
German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 23:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | poder complementario para transacciones con derivados financieros |
|
poder complementario para transacciones con derivados financieros Explanation: En Suiza, "Ermächtigung" significa "Poder". Poder para realizar transacciones con derivados financieros. Añadiría "financieros" porque en castellano, "derivados" se usa en más contextos que "Derivate" en alemán. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2021-02-25 20:08:47 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Joe, qué pronto! |
| |
Grading comment
| ||