χρεωστικά ομόλογα με γενική επιβάρυνση

English translation: debenture stock with general charge

09:15 Nov 29, 2020
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Greek term or phrase: χρεωστικά ομόλογα με γενική επιβάρυνση
Να δανείζει, δανείζεται ή επιτυγχάνει δάνεια με ή χωρίς οποιαδήποτε ασφάλεια κατά τέτοιο τρόπο που η Εταιρεία ήθελε θεωρήσει πρέπον και για εξασφάλιση της πληρωμής οποιουδήποτε δανείου ή δανείων, υποθηκεύει, ενεχυριάζει ή επιβαρύνει την όλη επιχείρηση της Εταιρείας ή οποιοδήποτε μέρος του και να εκδίδει χρεωστικά γραμμάτια, γραμμάτια, χρεωστικά ομόλογα με γενική επιβάρυνση ή μη και debentures πληρωτέα σε οποιονδήποτε χρόνο και τόπο που η Εταιρεία ήθελε θεωρήσει πρέπον.
Dmitry Maltsev
Ukraine
English translation:debenture stock with general charge
Explanation:

Δεν είμαι σίγουρη για τη γενική επιβάρυνση. Ξέρω ότι υπάρχει κυμαινόμενη και πάγια επιβάρυνση

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-11-29 16:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

...(η συνέχεια!!) and to issue promissory notes, notes, debenture stock with general charge or not and debentures payable at any time and place as the Company may deem fit.
Selected response from:

Polyxeni
Cyprus
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4debenture stock with general charge
Polyxeni


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
debenture stock with general charge


Explanation:

Δεν είμαι σίγουρη για τη γενική επιβάρυνση. Ξέρω ότι υπάρχει κυμαινόμενη και πάγια επιβάρυνση

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-11-29 16:49:00 GMT)
--------------------------------------------------

...(η συνέχεια!!) and to issue promissory notes, notes, debenture stock with general charge or not and debentures payable at any time and place as the Company may deem fit.

Example sentence(s):
  • Example: To lend money or to borrow money or to obtain loans with or without any security as the Company may deem fit and to secure the payment of any loan or loans, to mortgage, pledge or burden the entire business of the Company or any part thereof and
Polyxeni
Cyprus
Specializes in field
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search