παραπυλαίοι (λεμφαδένες)

English translation: juxta-hilar (lymph nodes)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:παραπυλαίοι (λεμφαδένες)
English translation:juxta-hilar (lymph nodes)
Entered by: Spyros Salimpas

15:38 Jan 13, 2021
Greek to English translations [PRO]
COVID-19 - Medical - Medical: Instruments
Greek term or phrase: παραπυλαίοι (λεμφαδένες)
Απουσία διογκωμένων παραπυλαίων και μεσαυλικών λεμφαδένων.

Βρήκα μόνο το periportal.

Είναι η σωστή απόδοση;
Spyros Salimpas
Local time: 15:27
juxta-hilar
Explanation:
See:

Aug 8, 2018 — total damage and metastases to the right juxta-hilar lymph nodes, the left lung, and the liver. The staging of the cancer was reported as stage IV ...
https://www.fda.gov/media/115089/download

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/juxta-

https://www.medicinenet.com/juxta-/definition.htm

https://www.merriam-webster.com/dictionary/hilar#:~:text=Med...

https://www.google.com/search?ei=WBAAYIC5F8j4sAf58pDYBw&q=ju...

https://www.google.com/search?biw=1243&bih=560&ei=NhEAYNSyGs...


--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-01-14 10:34:42 GMT)
--------------------------------------------------

Also see:

https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/medical-general/...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2021-01-15 08:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, as your full question was 'παραπυλαίοι (λεμφαδένες)', the full answer should be 'juxta-hilar (lymph nodes)'.
Selected response from:

Peter Close
Local time: 15:27
Grading comment
Thank you, Peter!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3juxta-hilar
Peter Close


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
juxta-hilar


Explanation:
See:

Aug 8, 2018 — total damage and metastases to the right juxta-hilar lymph nodes, the left lung, and the liver. The staging of the cancer was reported as stage IV ...
https://www.fda.gov/media/115089/download

https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/juxta-

https://www.medicinenet.com/juxta-/definition.htm

https://www.merriam-webster.com/dictionary/hilar#:~:text=Med...

https://www.google.com/search?ei=WBAAYIC5F8j4sAf58pDYBw&q=ju...

https://www.google.com/search?biw=1243&bih=560&ei=NhEAYNSyGs...


--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2021-01-14 10:34:42 GMT)
--------------------------------------------------

Also see:

https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/medical-general/...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 16 hrs (2021-01-15 08:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, as your full question was 'παραπυλαίοι (λεμφαδένες)', the full answer should be 'juxta-hilar (lymph nodes)'.

Peter Close
Local time: 15:27
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you, Peter!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search