skep
English translation: valve
| 12:08 Apr 9, 2007 |
| Indonesian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Motor bicycle | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mulyadi Subali Indonesia Local time: 23:20 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | valve |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
valve Explanation: Skep (kabel) gas = throttle valve Jarum skep = jet needle Skep jarum = needle valve Skep kupu-kupu = butterfly valve -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-04-09 15:24:31 GMT) -------------------------------------------------- Kalo gini: The throttle valve was not working properly because it was clogged with dirt, as with the piston in the needle valve carburetor... :-) Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Carburator Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Needle_valve |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations