hasil pengelolaan kekayaan daerah yang dipisahkan
English translation: result of the segregated Regional assets management
| 08:17 Jun 19, 2018 |
| Indonesian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ikram Mahyuddin Indonesia Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
separated regional wealth of regional government Explanation: Menurut Laporan Auditor Independen BPK http://www.bpk.go.id/assets/files/kap/kap_1472195954.pdf ]Laporan Auditor Independen 2015 - BPK RI www.bpk.go.id/assets/files/kap/kap_1472195954.pdf 31 Des 2015 - Tanggung jawab manajemen atas laporan keuangan. Manajemen bertanggung .... we submitted in separate reports to the management with our ...... separated regional wealth of Regional Governments in Sumatera and Java; ... dan kekayaan daerah yang dipisahkan pada Pemerintah Daerah di wilayah. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
separated local asset management outcomes Explanation: Berdasarkan rujukan berikut, saya mengusulkan: hasil pengelolaan kekayaan daerah yang dipisahkan = separated local asset management outcomes Rujukan: The New Standard for improving Asset Management Outcomes for Local Governments https://www.lga.sa.gov.au/webdata/resources/files/OPUS - Ass... separated local asset management product http://etd.repository.ugm.ac.id/index.php?mod=penelitian_det... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
retained revenue from regional assets management Explanation: 🌳 hasil sepatutnya diterjemahkan secara konsisten di antara butir-butir di atas. Jadi, jika di butir (i) hasil pajak (=pendapatan dari pajak) akan menjadi tax revenue atau revenue from taxes, maka hasil dalam frasa tanyaan pun akan menjadi revenue. 🌳 revenue / earning tidak selamanya dan tidak semuanya disetorkan kembali ke pemilik kekayaan, kadang kala disisihkan/dipisahkan/ditahan untuk kepentingan tertentu (mis. menambah modal dasar, investasi, dana cadangan. dsb). Di dunia bisnis, ini disebut dengan retained. 🎋 Untuk pengelolaan kekayaan daerah, terjemahan PP No. 6/2006 (surjaya ke-2 bisa menjadi acuan). 🌴 SURJAYA 🌴 http://www.uncrd.or.jp/content/documents/1063IRDP EGM 2013 -... In addition to the block grant (sources from treasury and foreign sources) from the federal government, the region has sources of fund from its own revenue and retained revenue. http://investasiinfrastruktur.net/peraturan/file/GOVERN~3.PD... GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 6 OF 2006 REGARDING MANAGEMENT OF STATE/REGIONAL ASSETS (1) The governor/regent/mayor is the holder of authority of management of state/regional assets. (2) The holder of authority of management of state/regional assets shall have duties: a. Stipulating regional assets management policies; .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
result of the segregated Regional assets management Explanation: PAD sources from: a. Regional Tax; b. Regional Retribution/ levy; c. result of the segregated Regional assets management; and d. legal miscellaneous PAD. http://www.weblama.kemenkeu.go.id/sites/default/files/pdf-pe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations