16:39 Jan 12, 2021 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / book readibility | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | easy-read format |
| ||
4 | a highly readable book |
| ||
4 | easy reading book |
| ||
4 | an eminently readable book |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
a highly readable book Explanation: is how I'd put it in a book title -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2021-01-12 16:51:18 GMT) -------------------------------------------------- https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/highly-... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2021-01-12 16:51:53 GMT) -------------------------------------------------- Or in a book review |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
easy-read format Explanation: Un libro ad Alta Leggibilità è un libro accessibile anche a chi ha specifiche difficoltà di lettura – come i dislessici – ma che in generale rende più agevole la lettura di tutti.... L’Alta Leggibilità agisce essenzialmente su due livelli: l’abbattimento delle barriere tipografiche la comprensibilità del testo alta leggibilita def-web Abbattere le barriere tipografiche... testo non giustificato, con lunghezza irregolare delle righe per facilitare il passaggio da una riga all’altra e per evitare la divisione in sillabe; paragrafi spaziati che offrono a chi legge dei traguardi di lettura facilmente raggiungibili; carta color crema che non dà riflessi e di uno spessore tale da scongiurare la trasparenza del verso della pagina; l’uso di uno specifico carattere di stampa (la font biancoenero®) che garantisca la massima chiarezza e aiuti a confondere il meno possibile le lettere. http://www.biancoeneroedizioni.it/alta-leggibilita/ This is a mental health service user-led social enterprise that translates documents into an Easy Read format for people with learning disabilities and dyslexia. http://www.spacehive.com/easy-read-access-for-learning-disab... http://www.biancoeneroedizioni.it/alta-leggibilita/ |
| |
Grading comment
| ||