Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
tempo per tempo
Romanian translation:
la momentul respectiv
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Oct 4, 2023 15:03
8 mos ago
5 viewers *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
tempo per tempo
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
soggette ad altre restrizioni secondo le norme *tempo per tempo* vigenti
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | la momentul respectiv |
Magda Dan
|
Change log
Oct 6, 2023 16:52: Nona Stanciu Dell'Acqua Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Selected
la momentul respectiv
Eu aș traduce așa: „... supuse reglementărilor în vigoare la momentul respectiv.”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Așa este. Mersi Magda! "
Reference comments
1 hr
Reference:
clue
https://www2.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-taxation-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-04 16:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/1...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2023-10-04 16:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
https://www2.proz.com/kudoz/italian-to-english/law-general/1...
Something went wrong...