Italian term
O.R.
Se trata de un informe de prueba de una instalación eléctrica
Gracias de antemano
| 2 +1 | fuera de rango |
Pablo Cruz
|
| 3 | Junta tórica |
Romina De Carli
|
| 3 | orden de revisión |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | OR |
Irene Gutiérrez
|
| 2 | o-ring |
Marco Belcastro Bara
|
Proposed translations
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
fuera de rango
Italy
Technical Software Engineering Patents
Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to English, and 3 more.
o-ring
A gasket in the form of a ring with a circular cross section, typically made of pliable material, used to seal connections in pipes, tubes, etc..
Example: The frame comes moulded from PBTGF30 UL 94 VO material with an O-ring to seal to a mounting panel, mounting from the inside or outside of the panel.
Spain
Legal, medical, viticulture translator
Native in: Italian , Spanish 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Italian, and 3 more.
Junta tórica
Traduzco el término siguiendo la definición ofrecida por Marco.
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
orden de revisión
OR: ordine di revisione/ di controllo.
Spain
Marketing, Localisation & Transcreation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
OR
Aquí la descripción de Wikipedia y abajo referencias fiables de traducción:
https://it.wikipedia.org/wiki/Porta_OR
Discussion
Por favor añade tu opción para poder seleccionarla.
L'indicazione ">999MOhm" o "o.r." (fuori campo) segnala que la resistenza di isolamento misurata dello strumento è superiore al limite massimo di resistenza misurabile...
https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Quizá corresponda al inglés out of range
Saludos