Feb 24, 2007 10:06
17 yrs ago
Italian term
Italy
technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Italian to Swedish, Swedish to Italian
vaschetta di accumolo
Italian to Swedish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Aprire il tappo della vaschetta di accumulo, svitandolo soltanto a motore non in rotazione
Verificare per mezzo dell’asta di livello posta sotto il tappo, che la quantità di olio idraulico sia entro i limiti. All’occorrenza rabboccare secondo quanto indicato nella tabella RIFORNIMENTI.
Verificare per mezzo dell’asta di livello posta sotto il tappo, che la quantità di olio idraulico sia entro i limiti. All’occorrenza rabboccare secondo quanto indicato nella tabella RIFORNIMENTI.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | behållare |
Pernilla Dalgaard
|
Proposed translations
27 mins
Pernilla Dalgaard
Italy
Italy
Native in Swedish
Works in field
Italy
Accurate and reliable
Native in: Swedish
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
behållare
Ordagrant "lagringsbehållare", men det handlar om en helt vanlig oljetank, så jag skulle skriva bara "öppna locket på behållaren" om jag vore dig.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...