利払い口振替
English translation: money transfer of the interest distribution account
| 20:39 Jun 16, 2017 |
| Japanese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Reiko Ando United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
transfer of the interest payment Explanation: interst payment transfer https://www.boj.or.jp/announcements/release_2001/set0104a.ht... http://www.h5.dion.ne.jp/~bond7743/doramemon1607.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1money transfer of the interest distribution account Explanation: 当期利払口 = 利子配分計算用の口座 = account for the interest distribution calculation https://www.boj.or.jp/announcements/release_2001/set0104a.ht... 振替 = money transfer |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fund transfer through the interest distribution account Explanation: The above suggestion shows that the interest distribution account is a medium through which interest is paid. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations