対応のるt検定で

English translation: paired t-test

08:02 Mar 17, 2013
Japanese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
Japanese term or phrase: 対応のるt検定で
Can anyone tell me how to translate this part. 対応のるt検定で

The paragraph is:

【結果】治療開始14週後において、SF-36の項目のうち、「身体機能」、「社会生活機能」の項目は、反復測定分散分析法によって3群間で有意差を認めた。
SF-36の項目のうち、「体の痛み」、「全体的健康感」、「活力」については、交互作用を認めるものの、ボンフェローニ法による補正を行った対応のるt検定で、著明改善群で有意差を認めた。
Mairi Arbuckle
Local time: 20:06
English translation:paired t-test
Explanation:
「対応のある」検定の誤字です。 最初、corresponding(対応する)だと思いましたが、pairedです。
Selected response from:

Mami Yamaguchi
Japan
Local time: 20:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1paired t-test
Mami Yamaguchi
Summary of reference entries provided
FYI
cinefil

Discussion entries: 1





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
paired t-test


Explanation:
「対応のある」検定の誤字です。 最初、corresponding(対応する)だと思いましたが、pairedです。

Mami Yamaguchi
Japan
Local time: 20:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chrisso (X)
2 days 17 hrs
  -> Thanks, Chrisso!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 17 hrs
Reference: FYI

Reference information:
http://www.shiga-med.ac.jp/~koyama/stat/test-2g.html

cinefil
Japan
Native speaker of: Native in JapaneseJapanese
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search