https://www.proz.com/kudoz/japanese-to-english/nuclear-eng-sci/4559914-%E5%9B%BA%E5%AE%9A%E3%83%9F%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E9%83%A8.html
Oct 20, 2011 05:39
12 yrs ago
Japanese term

固定ミミック部

Japanese to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci Display board on the main control panel of a nuclear power plant
これはなんでしょうか?
固定ミミック表示部との記載も入っていますので。。。
お願いします。

Proposed translations

+2
34 mins
Japanese term (edited): 固定ミミック表示部
Selected

Fixed mimic display panel

I believe this is referring to the fixed mimic display panel, or to one part of the many fixed mimic displays on the panel.
Peer comment(s):

agree Vladyslav Golovaty
41 mins
agree MariyaN (X)
9 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you. I was hoping to get some information about this kind of display."
2 days 3 hrs

static mimic display

固定=static
Something went wrong...