廃熱先
English translation: purpose of waste heat reuse
| 01:47 Dec 17, 2013 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | waste heat resevoir |
| ||
| 1 | purpose of waste heat reuse |
|
Answers
15 mins confidence: 
purpose of waste heat reuse Explanation: http://www.heatispower.org/wp-content/uploads/2011/11/IDC-Wa... http://www.engy-sqr.com/media_open/others/netsuriyou060617.p... http://www.rist.or.jp/atomica/data/dat_detail.php?Title_No=0... http://www.jaea.go.jp/jaeri/jpn/publish/01/ff/ff38/tech02.ht... -------------------------------------------------- Note added at 20分 (2013-12-17 02:07:43 GMT) -------------------------------------------------- or:user of waste heat |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
43 mins confidence:
waste heat resevoir Explanation: 先 means a destination for the waste heat to be collected and disposed of, so I think "Waste heat reservoir" or "waste heat collection area", "waste heat discharge" would be appropriate. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations