16:18 May 8, 2021 |
Latin to English translations [PRO] Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: TechLawDC United States Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | -- indeed, what is a Bishop if not a senior Presbyter? |
| ||
2 | what even id a bishop but the preeminent Presbyter |
|
what even id a bishop but the preeminent Presbyter Explanation: xx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
-- indeed, what is a Bishop if not a senior Presbyter? Explanation: Alternative 1: -- in fact, a Bishop is essentially a senior Presbyter. Alternative 2: -- in fact a bishop is essentially a high ranking presbyter. (Etc.etc. similar variants are possible.) (Remark: I don't think the correct translation is "on the other hand, a Bishop is not merely a high ranking Presbyter".) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.