Sep 14, 2009 13:06
14 yrs ago
Norwegian term
Canada
Reliable
Native in: Norwegian 
Works in: Norwegian to English, English to Norwegian, Danish to English
Slåttonn
Norwegian to English
Art/Literary
Agriculture
The word harvest doesn't seem right as Slåttonna surely takes place after the harvest...
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | making hay |
Cetra Hastings
|
Proposed translations
+3
30 mins
Cetra Hastings
Native in English
Works in field
On line, on time, quality assured
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
making hay
making hay - see reference and description on Wikipedia 2008 Slåttonn... Slåttonn, eller slått er navn på perioden når bøndene slår graset. Navnet kommer av norrønt onn, for et årvisst arbeid og anstrengelse i ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...