GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:02 Jun 19, 2014 |
Norwegian to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helen Johnson United Kingdom Local time: 09:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | clientalization |
| ||
3 +1 | disempowerment |
| ||
4 | clientification |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
disempowerment Explanation: Another alternative maybe is "institutionalized" (Of a person, especially a long-term patient or prisoner) made apathetic and dependent after a long period in an institution. -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2014-06-19 12:39:09 GMT) -------------------------------------------------- or emasculate. Make (a person, idea, or piece of legislation) weaker or less effective: http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_englis... Example sentence(s):
Reference: http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_englis... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
clientalization Explanation: It seems klientifisering is referring to the idea that people will become dependent on support/assistance, thereby becoming dependent (i.e., clients) of the state. In the social science literature that focuses on social policy, this is often referred to as "clientalization" in English (see references below; the second one specifically references the Nordic context). Example sentence(s):
Reference: http://books.google.com/books?id=tdI3MVlVcnoC&pg=PT682&lpg=P... Reference: http://books.google.com/books?id=EOhaG0jqE04C&pg=PA30&lpg=PA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
clientification Explanation: Looks as though it might fit Reference: http://connection.ebscohost.com/c/articles/15177296/clientil... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.