22:29 Nov 7, 2013 |
Norwegian to English translations [PRO] Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leif Henriksen Norway Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | but I can just as well send them |
|
but I can just as well send them Explanation: Meaning she can send them, even if they are disorganised (and leave the interpretation to the receipient of the letter, maybe). -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2013-11-07 22:46:25 GMT) -------------------------------------------------- 'det gaar nu for the samme' could be interpreted as 'it doesn't cost anything' or similar. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.