GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:10 Jan 30, 2020 |
Norwegian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Wills | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | whilst living (alive) and by Will |
|
whilst living (alive) and by Will Explanation: more formally: inter vivos and by testamentary disposition vs. mortis causa e.g. by reason of death generally. To be watched in Anglo-American Will: a 'joint and mutual will (Barron's US law dictionary: a single will executed by two or more persons), strictly in English & Welsh law being 2 mutual or mirror wills as opposed to a joint will in a single document signed by both - or speculatively even more - parties Example sentence(s):
Reference: http://iate.europa.eu/search/standard/result/1580419267541/1 Reference: http://www.uslegalwills.com/blog/joint-will-mutual-reciproca... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.