målformulering

English translation: formulation of goals/objectives

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:målformulering
English translation:formulation of goals/objectives
Entered by: brigidm

10:07 Nov 20, 2007
Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Management / strategic management
Norwegian term or phrase: målformulering
analysen tar utgangspunkt i målformuleringen
Nina Spencer
Local time: 02:17
formulation of goals/objectives
Explanation:
:-)
Selected response from:

brigidm
Norway
Local time: 03:17
Grading comment
Mange takk - her var det snakk om 'objectives' mer enn 'targets', så jeg brukte ditt forslag.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1definition of targets
Christine Andersen
5formulation of goals/objectives
brigidm


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
definition of targets


Explanation:
definition of targets
or the goals that were set

(Lyng Svensson's Samfundslitteraturs Økonomisk ordbog, which is admittedly Danish -English but often useful, suggests goal setting)

Christine Andersen
Denmark
Local time: 03:17
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  William [Bill] Gray: Go for "goal setting"! http://66.102.9.104/search?q=cache:JbeUwahhMUcJ:www.templeto... see start of second paragraph in column 2 on page 4!
59 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
formulation of goals/objectives


Explanation:
:-)

brigidm
Norway
Local time: 03:17
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
Grading comment
Mange takk - her var det snakk om 'objectives' mer enn 'targets', så jeg brukte ditt forslag.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search