aktualizacja
| 08:24 Apr 26, 2021 |
|
| Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | modern adaptation |
| ||
| 2 | contemporary twist |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
modern adaptation Explanation: THE PUBLIC, A MODERN ADAPTATION OF ROMEO AND JULIET https://www.rstjournal.com/?mdocs-file=3032 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
contemporary twist Explanation: ...scena mitologiczna lub biblijna została ukazana w sposób sugerujący kontekst współczesny ... - wypowiedź Anny w dyskusji -- Mexico City-based painter and street artist Curiot, aka Favio Martinez, is famed for his colorful, high-detail paintings that feature mythological chimeras based in Mexican folklore. His contemporary twists on ancient traditions update their stakes and resonance for a modern audience, and the pop-surrealist appeal of his pieces have proven popular across a broad range of demographics. - https://www.artspace.com/magazine/art_101/perspectives/conte... ---- Inspired by the whimsical genre of French Rococo painting, Flora's work offers a refreshing, contemporary twist on the eighteenth-century style of painting that speaks particularly to Millennial and Gen Z generations. - https://artuk.org/discover/stories/rethinking-the-rococo-pai... --- Many of Angela Fraleigh’s haunting and carefully staged tableaux feature women drawn from the annals of Baroque and Rococo “boudoir paintings” — titillating scenes meant to fan the ardor of the viewer. But she puts a contemporary twist on this iconography by giving her characters more agency than was typical of earlier eras. - https://www.1stdibs.com/introspective-magazine/figurative-ar... --- A photo series by Yogananthan recreates stories from the Ramayana with a contemporary twist, turning ordinary scenes across North and South India into mythological tales. - https://www.clovemagazine.com/journal/2019/5/4/vasantha-yoga... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations